Keine exakte Übersetzung gefunden für أرباح فعلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أرباح فعلية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It'll double the already-doubled profits that we make.
    ستضاعف الأرباح المتضاعفة بالفعل التي نحققها
  • The Panel recommends no compensation as National failed to provide evidence that establishes with reasonable certainty ongoing and expected profitability.
    ويوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض لأن شركة ناشيونال لم تقدم أدلة تثبت بدرجة معقولة من اليقين أرباحها الفعلية والمتوقعة.
  • The actual profits more than offset the increased cost under any of International Affairs' proposed amended numbers.
    فالأرباح الفعلية تعوض إلى حد كبير التكلفة المتزايدة الواردة تحت أي أرقام معدلة اقترحتها شعبة الشؤون الدولية.
  • However, KOTC later provided the Panel with information that showed that its actual profits had been greater than expected in those years.
    ومع ذلك، زوَّدت الشركة الفريق لاحقاً بمعلومات بينت أن أرباحها الفعلية كانت أكثر مما يتوقع في تلك السنوات.
  • Actual profits earned by Local Marketing in the final three years of the claim period were subtracted from estimated no-invasion profits.
    ومن ثم فإن الأرباح الفعلية التي حققتها وحدة التسويق المحلي في السنوات الثلاث الأخيرة من فترة المطالبة قد طُرحت من الأرباح المقدرة في إطار "سيناريو اللاغزو".
  • However the Panel's finding on the issue of the actual profits NIOC achieved make consideration of the amended numbers unnecessary.
    ومع ذلك، فإن النتيجة التي توصل إليها الفريق بشأن مسألة الأرباح الفعلية التي حققتها الشركة الإيرانية تجعل النظر في الأرقام المعدلة غير ضروري.
  • In determining its actual profits earned or losses suffered during the claim period, PIC subtracted its actual cost of sales from its actual sales revenues.
    وقامت الشركة في تحديد الأرباح الفعلية التي حققتها أو الخسائر التي تكبدتها خلال الفترة المشمولة بالمطالبة بطرح تكلفة مبيعاتها الفعلية من إيرادات مبيعاتها الفعلية.
  • Given the Panel's finding on the actual export sales profits at paragraph 217, this alternate theory need not be explored further as the actual profits achieved far exceed either claim figure.
    ونظراً للنتيجة التي توصل إليها الفريق بشأن أرباح مبيعات الصادرات الفعلية في الفقرة 217، فإن هذه النظرية البديلة لا تحتاج إلى مزيد من الدراسة حيث أن الأرباح الفعلية المحققة تفوق إلى حد بعيد أياً من أرقام المطالبة.
  • From its no-invasion profits PIC deducted its actual profits/losses and saved expenses.
    وطرحت الشركة من أرباحها في حالة اللاغزو أرباحها/خسائرها الفعلية ونفقاتها الموفرة.
  • This estimate of lost profits was adjusted by the actual results of the three refining units during the claim period (by deductions for actual profits and additions for actual losses) to derive the estimate of the level of profits that KNPC failed to realize.
    وقد تم تعديل تقدير الكسب الفائت بالاستناد إلى النتائج الفعلية لوحدات التكرير الثلاث خلال فترة المطالبة (بتنقيص الأرباح الفعلية وزيادة الخسائر الفعلية) من أجل التوصل إلى تقدير لما فات الشركة تحقيقه من كسب.